我踏马而来

Ich hörte diesen Satz zum ersten Mal in dem Auto meines Onkels. Er sagte: 'Du solltest dich mit Leuten abgeben, die nach 23 Uhr ausgehen, nicht mit denen, die sich beeilen, den frühen Morgenverkehr zu erwischen.' Zu dieser Zeit arbeitete ich in einer Fabrik in Guangdong und kämpfte darum, die Miete zu bezahlen. Mein Onkel war ein entfernter Verwandter, der eine Gummibaumplantage in Südostasien und eine Villa in Hongkong besaß. Der importierte Olivenbaum, den er gekauft hatte, hätte mich Jahre lang unterstützen können. Als ich in seinem Mercedes saß, fühlte ich mich steif – es war, als stünde ich am Fuße eines Berges und blickte in die Wolken. Die Kluft zwischen den Menschen war größer als der Abstand zwischen Menschen und Bäumen. Als junger Mann konnte ich nicht widerstehen zu fragen: 'Onkel, wie hast du dein Vermögen gemacht?' Er lachte und erzählte mir seine Geschichte vom Aufstieg. Aber je mehr er sprach, desto verwirrter wurde ich. Er sagte, Geld zu verdienen sei wie Wasser trinken, während ich wie ein Leichnam arbeitete. Als er meine Verwirrung sah, hörte er auf zu lachen und sagte ernst: 'Unter der jüngeren Generation unserer Familie habe ich die größten Hoffnungen auf dich gesetzt. Denk daran: gib dich mit Leuten ab, die nach 23 Uhr ausgehen, nicht mit denen, die sich beeilen, den frühen Morgenverkehr zu erwischen'. Ich beugte mich vor, um mehr zu hören. 'Wenn du dir dein Leben verdienen möchtest, ist es okay, sich mit Kollegen abzugeben. Aber wenn du Geschäfte machen und leicht Geld verdienen möchtest, musst du dich mit Leuten wie uns abgeben'. Ich fragte: 'Wie kann man sie auseinanderhalten?' Er antwortete: 'Schau nicht, was für ein Auto sie fahren, schau, wann sie es fahren. Diejenigen, die sich um 8 oder 9 Uhr beeilen, um loszugehen, sind besorgt, zu spät zu kommen und Geld zu verlieren. Diejenigen, die mittags spazieren gehen, sind hauptsächlich Unternehmer, die sich mit Freunden treffen und über Zusammenarbeit sprechen, ohne dass sie jemandem Rechenschaft ablegen müssen. Diese Menschen besitzen die wertvollsten Ressourcen der Gesellschaft. Sogar ein Blick auf ihre Fingernägel kann dir Jahre langen Umweg ersparen'. Ehrlich gesagt, verstand ich es damals nicht ganz, aber ich erinnerte mich an diese Worte für immer. Später kämpfte ich darum, mir mein Leben zu verdienen, und nahm viele Umwege. Bis eines Tages, als ich bis zum Nachmittag schlief und mich mit einem Kunden traf. Im Moment, als ich ins Auto stieg, kamen mir die Worte meines Onkels wieder in den Sinn – es war tatsächlich so. Diejenigen, die sich noch beeilten, den frühen Morgenverkehr zu erwischen, dachten nur an ihre perfekte Anwesenheit und die Uhrzeit. Menschen, die Geld als Werkzeug behandeln, konkurrieren nicht mit der Zeit. Der Punkt meines Onkels war, dass gewöhnliche Menschen es nicht verstehen, weil sie in demselben Kreis gefangen sind und die Welt aus demselben Blickwinkel betrachten. Sobald du rauskommst und deine Perspektive änderst, kann ein Jahr zehn Jahre wert sein. Es ist nicht nur Gerede. Ich verstand es erst später wirklich – ehrlich für einen Lohn zu arbeiten ist nicht, Geld zu verdienen, es ist nur, Zeit zu tauschen. Der wahre Zustand des Geldverdienens ist, wenn du den ganzen Tag im Bett liegen kannst und das Geld immer noch auf dein Konto fließt. Das ist wirklich leben.